Blogue informel d'un électron libre

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 17 décembre 2009

Publication d'un guide pratique pour gérer sa cyber-réputation

J'ai le plaisir de vous annoncer la publication d'un nouveau livre électronique sur la cyber-réputation.

Il s'agit de la traduction francophone du guide " Online Reputation Management Guide" écrit par l'agence de mercatique Web Outspoken Media

L'agence présente ce livre comme suit : 

Le Guide de gestion de la réputation en ligne est une ressource essentielle pour les individus et marketeurs qui cherchent à être pro-actif à propos de leur persona sur le Web. C'est simple : si vous avez une présence en ligne, vous devriez la gérer. Vous n'avez pas besoin d'être une célébrité, personnalité politique, gérant d'entreprise ou blogueur médiatisé pour comprendre les bases de la gestion de réputation en ligne et pourquoi c'est si important. 

Le guide est divisé en 6 chapitres qui vous montrent comment identifier, analyser, planifier, implanter, surveiller et gérer votre réputation numérique. Le guide intègre aussi des exemples réels, des graphiques de comparaison d'outils de gestion de réputation Web et des techniques avancées pour se défendre, corriger et suivre sa cyber-réputation personnelle.

Comme la version originale, le guide est publié dans les deux formats suivants : HTML et PDF. Je le publie aussi en ODT.

Je tiens à saluer le travail de relecture et de correction réalisé par l'équipe de Blueboat : Christophe Thil, Grégoire Arnould et Florian Karmen.

Je tiens aussi à remercier Lisa Barone, Chief Branding Officer de Outspoken Media, qui m'a autorisé à réaliser cette traduction.

Je vous souhaite une bonne lecture. 

vendredi 11 juillet 2008

Greffon "Pubs WP" pour Wordpress (traduction du plugin WP-Ads)

Je vous propose une traduction du plugin WP-Ads de Nick Brady. Je l'ai appelé "Pubs WP".

Antoine Boucherie a rédigé récemment une présentation de ce plug-in.

Téléchargement

Rétro-compatibilité

Dans le code, j'ai fait en sorte que les anciens codes d'appel aux bannières (<?php wpads('nom_de_la_zone'); ?> dans les gabarits et <!--wpads#nom_de_la_zone--> dans les billets) continuent de fonctionner.

Ainsi, j'ai remplacé (dans pubswp.php) :


/**
* Print the html code for a random banner of the given zone
*/
function pubswp( $the_zone ) {
print get_wpads( $the_zone );
}

par:


/**
* Print the html code for a random banner of the given zone
*/
function pubswp( $the_zone ) {
print get_wpads( $the_zone );
}
/** old version (before translation : wpads) : */
function wpads( $the_zone ) {
print get_wpads( $the_zone );
}
/** END old version (before translation : wpads) : */

De même, j'ai remplacé (aussi dans pubswp.php) :


/**
* Content filter: replaces all ocurrences of
* <!-- wpads#zone_name -->
* in the post content for a random banner for that zone
*/
function wpads_content_filter( $data ) {
if( preg_match_all( "|<!--\s*wpads#(.*?)\s*-->|", $data, $matches ) ) {
for($i=0;$i<count($matches[0]);$i++) {
$banner = get_wpads( $matches[1][$i] );
$data = preg_replace( "|".$matches[0][$i]."|", $banner, $data );
}
}
return $data;
}

par :


/**
* Content filter: replaces all ocurrences of
* <!-- pubswp#zone_name -->
* in the post content for a random banner for that zone
*/
function wpads_content_filter( $data ) {
if( preg_match_all( "|<!--\s*pubswp#(.*?)\s*-->|", $data, $matches ) ) {
for($i=0;$i<count($matches[0]);$i++) {
$banner = get_wpads( $matches[1][$i] );
$data = preg_replace( "|".$matches[0][$i]."|", $banner, $data );
}
}
/* old version, before translation */
if( preg_match_all( "|<!--\s*wpads#(.*?)\s*-->|", $data, $matches ) ) {
for($i=0;$i<count($matches[0]);$i++) {
$banner = get_wpads( $matches[1][$i] );
$data = preg_replace( "|".$matches[0][$i]."|", $banner, $data );
}
}
/* END old version, before translation */
return $data;
}

Si vous ne souhaitez pas ces "bidouilles", vous pouvez les supprimer en éditant le fichier pubswp.php. Pour cela, allez dans l'onglet Extensions, sélectionnez la page Éditeur d’extension, puis choisissez le fichier Pubs WP.

Tests

Je l'ai testé sur mon blogue d'étudiant en DUT SRC (WP 2.5). J'ai désactivé le plugin WP-Ads, et activé Pubs WP. Je n'ai pas observé d'interférence avec l'autre plugin ou ses bases de données. A priori donc, tout fonctionne.